LÉGENDE DE LA ROSE DU LOUP

Légende de la Rose du Loup

 

Majestueuse créature, il se tenait droit

En bordure d’un dense et mystérieux bois

Ce loup qui avait capté son parfum

Et l’avait cherchée toute la nuit, en vain

 

 

Son ombre, évanescente sous le ciel étoilé

L’avait conduit par instinct dans l’immensité

Et alors qu’il la cherchait dans la noirceur

L’amour et l’attachement avaient rempli son cœur

 

 

En pensant au moment où il la rencontrerait

Quelle preuve d’amour pouvait-il lui donner

Alors, tout à coup, face à lui, dans une lueur

Il distingua un endroit couvert de jolies fleurs

 

 

De telles beautés, poussant au milieu des champs

C’est sûr, elles seraient le plus beau des présents

Il les cueillit soigneusement avec ses dents

En se disant qu’il pourrait la conquérir, sûrement

 

 

Les Esprits du Ciel observaient attentivement ce loup

Dont le cœur était rempli d’un amour fou

Ils rassemblèrent tous leurs pouvoirs mystiques

Et lui offrirent une bénédiction magique

 

 

Alors le loup eut des visions de son aimée

Les fleurs sauvages prirent des couleurs nacrées

Et selon la légende, il y eut une métamorphose

Chacune des fleurs sauvages devint une rose

 

 

Le cœur empli d’excitation, le loup était plein d’ardeur

Lorsque enfin il vit sa louve, son âme sœur

Il déposa devant elle les roses avec amour

Alors qu’elle se blottissait autour

 

Enfin réunis, ils chantèrent leur joie en hurlant

Leur amour durerait tout le temps

Et ils courraient maintenant ensemble dans la prairie

Un amour pur et vrai peut façonner toute vie

 

Traduction de l'oeuvre de Barbara Labarbera